オススメ機能: お気に入り; 記事履歴; ランキング

「お気に入り機能」とは？

×閉じる

記事検索
ゲームタイトル/メーカー名検索
詳細な検索へ

Switch

Nintendo Switch: レビュー; プレイレポート; インタビュー; ムービー; 最近発売されたタイトル; ゲームカタログ

▼その他 Wii PSV 3DS

Finji

チコリー色とりどりの物語

ニュース（3）
特集（1）

お気に入りタイトル/ワード

タイトル/ワード名（記事数）

最近記事を読んだタイトル/ワード

タイトル/ワード名（記事数）

週刊連載

Features

発売スケジュール

LINEで4Gamerアカウントを登録

特集記事一覧

注目のレビュー

注目のムービー

問い合わせ

メディアパートナー

トップ>Nintendo Switch>アドベンチャー>チコリー色とりどりの物語

概要
ニュース（3）
特集（1）
レビュー（0）
登録・体験（0）
動画・画像（0）
読者レビュー（0）

チコリー色とりどりの物語

公式サイト	：
発売元・開発元	：	Finji
発売日	：	-
価格	：
ジャンル	：	アドベンチャー
レーティング	：	IARC汎用レーティング 7歳以上
備考	：
その他	：

他のプラットフォーム

Xbox One版チコリー色とりどりの物語

Xbox Series X|S版チコリー色とりどりの物語

PC版チコリー色とりどりの物語 (開発元:Finji)

特集一覧

ゲーム翻訳最前線：第8回は福市恵子さんと「チコリー色とりどりの物語」。性別の設定がないキャラのセリフ，どう訳す？

　ゲーム翻訳者が訳文を決定するまでの過程を，悩んだポイントを解説しつつ紹介する本連載。今回は「UNDERTALE」の翻訳などで知られる福市恵子さんが登場します。「チコリー　色とりどりの物語」は，性別設定のないキャラが多く登場するようで……一体どう訳すのでしょうか？

［2024/11/02 11:00］

スペシャルコンテンツ

「スプラトゥーン3」6月12日配信のアプデで追加するブキの情報を公開。バラズシの「シャープマーカーGECK」「カーボンローラーANGL」など

長編を遊ぶ時間と体力がなくても楽しめる。RPGとローグライクが融合した「Dungeon Picnic」，Steamストアページを公開

「学園アイドルマスター」の描き下ろしイラストを使用したオリジナルラベル缶が本日発売。ランダム全13種で，複製サイン入り缶も

Switch2を含む18種類のPCやゲーム機で使えるアーケードスティック「アーケードフリーク」が6月26日発売

［プレイレポ］「バイオハザードレクイエム」は原点回帰の究極形態か？　廃病院からの脱出で味わった恐怖体験

「レインボーシックスシージエックス」サービス開始。無料アクセスを導入し，新モード「デュアルフロント」など多数の新要素を実装

「ガンダムカードゲーム」，基本的なルールを一足先に学べるティーチングアプリを6月12日にリリース。スマホアプリ版とブラウザ版の2種類

「Nintendo Switch 2」分解レポート。Switchの構造を踏襲しつつ，信頼性を高める工夫が随所に見られる

「モンスターハンターワイルズ」タイトルアップデート第2弾は6月末に配信。追加モンスターや武器の重ね着装備など実装

週間ランキングへ

集計：06月11日～06月12日

注目タイトルランキング

バイオハザードレクイエム

スプラトゥーン　レイダース

ストリートファイター6

大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL

信長の野望･新生 with パワーアップキット Complete Edition

ペルソナ4 リバイバル

モンスターハンターワイルズ

SDガンダムジージェネレーションエターナル

Final Fantasy Tactics - The Ivalice Chronicles -

Pokémon Sleep

Let’s Build a Dungeon

Beast of Reincarnation

学園アイドルマスター

集計：06月06日～06月12日

TOP: オンラインゲーム; レビュー; 体験版; インタビュー; 週刊連載; ムービー; 記事ランキング

PCゲーム: レビュー; インタビュー; 体験版; ムービー; 発売スケジュール; タイトルカタログ

Xbox: レビュー; プレイレポート; インタビュー; ムービー; 発売スケジュール; タイトルカタログ

PS5/PS4: レビュー; プレイレポート; インタビュー; ムービー; 発売スケジュール; タイトルカタログ

PSP/PS Vita: レビュー; プレイレポート; インタビュー; ムービー; 発売スケジュール; タイトルカタログ

Nintendo Switch: レビュー; プレイレポート; インタビュー; ムービー; 発売スケジュール; タイトルカタログ

ニンテンドーDS/3DS: レビュー; プレイレポート; インタビュー; ムービー; 発売スケジュール; タイトルカタログ

スマートフォン: iOSニュース; Androidニュース; 事前登録情報; セール情報; アプリ紹介; ムービー; iOSゲーム一覧; Androidゲーム一覧

ハードウェア: レビュー; テストレポート; インタビュー; ムービー; ドライバ; ベンチマーク

アーケード: インタビュー; イベント情報; 格闘ゲーム; カードゲーム; シューティング; リズムゲーム; その他; ゲームカタログ

商用利用，二次利用の希望，ご意見などは「こちら」まで。

当サイトは，Google Chromeでご覧になることをお勧めいたします。

問い合わせ

プライバシー・ポリシー

広告掲載

チコリー 色とりどりの物語

他のプラットフォーム

ゲーム翻訳最前線：第8回は福市恵子さんと「チコリー 色とりどりの物語」。性別の設定がないキャラのセリフ，どう訳す？

チコリー色とりどりの物語

ゲーム翻訳最前線：第8回は福市恵子さんと「チコリー色とりどりの物語」。性別の設定がないキャラのセリフ，どう訳す？