［インタビュー］“声をかけられると爆発するキリン”が話題に―――「コミュ障キリンの一週間」は，アメリカとアジアの感性の融合だった

　2025年8月，韓国・釜山で開催されたインディーゲームイベント「BIC Festival 2025」には，厳しい選考を勝ち抜いた素敵なインディータイトル達が出展されていたわけだが，その中でも注目を集めていたタイトルが，この「コミュ障キリンの一週間」（PC）だ。
　先のBitSummitにも出展されていた本作は，極度の対人ストレスを抱える“キリン”を主人公に据えた，ユニークなインディーアドベンチャーゲームだ。日常の些細な人間関係に翻弄されながらも，どこかユーモラスに描かれていて殺伐としないその世界観に，日本のプレイヤーからも^※共感の声が続出しているとのこと。

※ちょうど2025年8月11日に，デモ版に日本語対応のアップデートが当たったばかりのタイミング

4Gamer「BIC2025」記事一覧

「BIC2025」公式サイト

　開発を手がけたのは，ロサンゼルスを拠点とする3人組の小規模スタジオ。アートディレクターのLin Huang氏は台湾出身で，アニメーターとしての経験とアジア的な感性を持ち合わせながら，アメリカ的なミッドセンチュリーモダンのデザインと，日本のアニメや漫画文化から多大な影響を受けてきた。

　なにせ忙しそうだったので立ち話レベルのインタビューにとどまったが，出展の手応えや日本語対応による反響，独特の世界観のルーツなどを，聞いてみた。
　内向的な人や繊細な感情を抱える人々に寄り添う本作は，なぜこんなにも多くの人の心をつかむのか――その背景には，作り手の“共感”と“笑い”に対する真摯な姿勢があった。

Quail Button　アートディレクター　Lin Huang氏

4Gamer：
　こんなにバタバタお忙しそうなのに，お時間ありがとうございます。
　つい先日（注：インタビューは8月16日に行われた）デモ版に日本語対応が入りましたけど，日本のプレイヤーからはどんな感想が届いてますか？

Lin Huang氏：（以下，Huang氏）
　ポジティブなコメントがほとんどです。「ゲームのテーマが好き」とか「キリンの状況がまるで自分のことのようだ」といった声が多く寄せられています。中でも「キリンにすごく共感できる」というコメントが特に多いですね。

4Gamer：
　あぁ日本でも共感を得られているんですね。

Huang氏：
　はい。「ゲームを楽しんでいます」とか「日本語版が出て嬉しい」といった感想もひときわ多かったですね。

4Gamer：
　開発拠点はロサンゼルスですが，ゲームのテーマは，なんというかすごくアジア的に感じました。まぁただのイメージでしかないんですけど，西海岸にもこういう“コミュ障”な人って多いんですか？　あんまりそういう感じがしなくて。

Huang氏：
　私たちは3人チームなんですが，実はそのうち2人がアジア出身です。私はアーティスト兼アニメーターで，アジア人でもあります。ただ，キャラクターや背景のデザインは，1940〜60年代の「ミッドセンチュリーモダン」^※から影響を受けていますね。

※戦後のアメリカを中心に発展したデザイン様式。バウハウス思想の影響を受けており，大胆な色使いとシンプルな形状が特徴。

4Gamer：
　あぁ……だから作っている人がアジアなのにアメリカっぽいんですね。

Huang氏：
　このスタイルは，シンプルでありながらも強い視覚効果を持っていて，私たちのストーリーテリングや演出のニーズと非常に合っているんです。UPAの作品やモーリス・ノーブル氏^※にも影響を受けています。

※UPA（United Productions of America）は，1941〜2000年まで活動していたアニメスタジオ。日本のリミテッドアニメーション技法にも影響を与えた。モーリス・ノーブル氏は，「バッグス・バニー」などを手がけた背景デザイナー

4Gamer：
　アーティスティックというよりは，大衆文化的なアプローチが重要なんですね。

Huang氏：
　「パワーパフガールズ」や，新しいミッキーマウスシリーズのようなアプローチも参考にしています。私自身，小さい頃から日本のアニメや漫画が大好きでしたし。

4Gamer：
　日本のコンテンツで参考にしたものはなんですか？

Huang氏：
　特に，藤子・F・不二雄さんの作品や，昔の「クレヨンしんちゃん」を参考にしています。あとは「ぼっち・ざ・ろっく！」や「古見さんは、コミュ症です。」のように，内向的なキャラクターがテーマになっている作品も見ました。そうした作品から学んだ“コミック的”な演出や表現は，私たちのゲームにも自然に馴染んでいると思います。


4Gamer：
　多岐に渡っていますが，名前を聞くとなるほどとちょっと納得できますね。
　しかしこれ，テーマとして変な風に捉えられてしまう可能性もあって，ゲームのネタにちょっとしづらいと思うんですが，何かその点で苦労したことなどはありますか？

Huang氏：
　うーん……「日常的にあることなのに，それを扱ったゲームが少ないな」と感じたんです。だからこそ私たちは描きたかった。
　なので変にシビアにしないよう，かつ極端な状況を作るために「声をかけられたらキリンの頭が爆発する」という表現にしました（笑）。人間関係のストレスや不安を，感情の動きとして大げさに，でも分かりやすく伝える方法として，爆発を選んだんです。


4Gamer：
　これだけ注目されたら，いろんなパブリッシャーから声がかかりませんか？

Huang氏：
　そうですね。でも実は注目されていること自体が驚きです。まだアジア圏で見せただけですし。
　あと現時点では，パブリッシャーさんよりもメディアの方とつながりたいです。今後進展があれば，直接ご連絡します。

4Gamer：
　BitSummitの記事も結構読まれましたよ。

Huang氏：
　BitSummit後，確かにウィッシュリストが大きく増えました。長期的にはコンソールでのローンチも目指していますし，日本のプレイヤーにもさらに知ってもらいたいですね。

BitSummitではインターナショナルアワードを受賞した（関連記事）

4Gamer：
　DLCの構想などもあったりしますか？

Huang氏：
　まずは2026年初頭のローンチに向けて，開発を無事完了させる予定です。現在は，デモ版をプレイしてくださった方々のフィードバックを受けて，それをゲームに反映しているところです。
　でも物語のテーマ的に，ストーリーは今後も続けられると思っています。いまの時点では「1週間分のメインストーリー」ですが，その先の物語を見たいという声があれば，DLCという形もあり得ますね。

4Gamer：
　その「1週間分」ですが，現在はどこまで開発が進んでますか。

Huang氏：
　7日間のうち，5日目までがほぼ完成しています。残る6日目と7日目，そしてテストプレイのフィードバックを反映させる調整作業が残っています。

4Gamer：
　なるほど……って，いま8月ですよ。残り「2日分」であと半年かかるということですか？

Huang氏：
　ええ，とてもストレスです（笑）。しかも初頭と言いましたけど，1月はないです。たぶん4月か5月ごろ……？
　デモ版にはざっくりと内容を詰め込んだだけだったので，2日分といっても，レベルやパズル，アニメーションの追加など，まだやることがたくさんあるんです。

BICでもなかなか盛況だったタイトルだし，気になる人はぜひSteamでデモ版をプレイしてみよう

4Gamer：
　世の中そんなにコミュ強な人ばかりじゃないし，ゲームプレイヤーは内向的な人も多いでしょうから，すごく親近感の湧くテーマだと思います。ぜひ頑張ってください！

Huang氏：
　そう言ってもらえると何よりです。私たちも，アジア市場でもっと展開していきたいです。内向的な人やコミュ障の人は，どこにでもいますしね。

4Gamer：
　最後になりましたが……通訳さんがしゃべる前に反応してましたけど，もしかして日本語聞き取れます？

Huang氏：
　アニメで覚えました（笑）。

―――2025年8月16日収録

4Gamer「BIC2025」記事一覧

「BIC2025」公式サイト