つぶやく
Team9
- このページのURL：
キーワード
このローカライズは僕がやるしかなかったんです――。文字だけの世界を冒険する「文字遊戯」を日本語にした翻訳者に話を聞いた［BitSummit］
文字だけで構成された世界を冒険する「文字遊戯」の日本語版が，いよいよ2025年8月にリリースされる。京都・みやこめっせで開催された「BitSummit the 13th」の会場で，オリジナル版の中国語から日本語にローカライズする作業を1人でこなした翻訳者に話を聞いた。
「我」を操作して，世界を救う旅に出る。真なる文字冒険遊戯（シン・テキストADV）のプロローグ「文字遊戯 第零章」，Steamで配信開始
フライハイワークスは本日，アドベンチャーゲーム「文字遊戯 第零章」の配信を，Steamで開始した。価格は無料。本作は，2024年に配信される予定の真なる文字冒険遊戯（シン・テキストADV）「文字遊戯」のプロローグにあたる作品で，プレイヤーが「我（ワタシ）」を操作して，世界を救う旅にでる。
漢字だけで構成された世界を“我”が冒険するシン・テキストADV「文字遊戯」が2024年発売へ。体験版「第零章」は6月中に公開予定
フライハイワークスは2023年4月26日，台湾のTeam9による「文字遊戯」の日本語版を，2024年にリリースすると発表した。無料体験版にあたる「文字遊戯 第零章」が，2023年6月にリリース予定であることも明らかにされ，ティザートレイラーが公開された。
